close




When I am down and, oh my soul, so weary; 
在我既失落又疲倦時...
When troubles come and my heart burdened be; 
而麻煩頻致讓吾心備感沉重
Then, I am still and wait here in the silence, 
然而,我卻在寂靜中矗立等候
Until you come and sit awhile with me. 
直到你的到來與我相陪

You raise me up, so I can stand on mountains; 
是你的援手,讓我能站立頂峰
You raise me up, to walk on stormy seas; 
是你的支援,讓我能在暴風中行走
I am strong, when I am on your shoulders; 
我能如此茁壯,因有妳依靠
You raise me up: To more than I can be. 
有你的相助,我才能勇往直前

You raise me up, so I can stand on mountains; 
虧你扶持,讓我能站立頂峰
You raise me up, to walk on stormy seas; 
感恩你的幫忙,讓我能在暴風中行走
I am strong, when I am on your shoulders; 
我能如此茁壯,因有妳依靠
You raise me up: To more than I can be. 
有你的相助,我才能勇往直前

There is no life - no life without its hunger; 
宛如讓等待援助者得到及時雨
Each restless heart beats so imperfectly; 
宛如讓寂寞的心得到救助
But when you come and I am filled with wonder, 
當我正滿是疑惑時,慶幸有你的到來
Sometimes, I think I glimpse eternity. 
有時候我認為這就是幸福

You raise me up, so I can stand on mountains; 
是你的援手,讓我能站立頂峰
You raise me up, to walk on stormy seas; 
是你的支援,讓我能在暴風中行走
I am strong, when I am on your shoulders; 
我能如此茁壯,因有妳依靠
You raise me up: To more than I can be. 
有你的相助,我才能勇往直前

You raise me up, so I can stand on mountains; 
虧你相助,讓我能站立頂峰
You raise me up, to walk on stormy seas; 
感謝你的幫忙,讓我能在暴風中行走
I am strong, when I am on your shoulders; 
我能如此茁壯,因有妳依靠
You raise me up: To more than I can be. 
有你扶持,我才能勇往直前

原唱 Secret Garden 版本
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 jack19711128 的頭像
    jack19711128

    傑克的神奇世界

    jack19711128 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

    E-mail轉寄